Croc-Blanc, Jack London, Paris : Thélème, 2006. 3 h. p. 18 €
Sans le livre audio, je crois que je n’aurais jamais fait découvrir Croc-blanc à mon fils. Quelle découverte, pourtant ! Pour lui, bien sûr, et pour moi aussi qui ne m’en souvenait pas, ou si mal. Arthur a bien entendu adoré la magnifique histoire de ce loup qui, du monde sauvage, découvre l’homme et, petit à petit, se laisse apprivoiser ; mais il a aussi noté qu’il y avait quelque chose de particulier dans le texte, à savoir qu’il n’était peut-être pas aussi heureux que ça de voir un loup se laisser maîtriser. C’est que le livre de London est aussi un ode à la civilisation de l’homme blanc: Croc-blanc passe du Wild au monde indien, puis à celui des chercheurs d’or, et enfin à celui de la civilisation des dieux suprêmes, les Blancs de Californie. Mais il ne faut bouder son plaisir : le texte est splendide, et la lecture de Cédric Zimmerlin parfaite. J’étends donc ma découverte de l’univers du livre audio avec cette maison, elle aussi très spécialisée: Thélème. La collection à l’œuvre ici est liée à celle de Natan, “Rouge et or”. On peut regretter, peut-être, que les textes soient parfois “arrangés” pour s’adapter au public des enfants, mais le travail est très bien fait.
